A mom and son hope to bring modernity to their home while keeping some granny-chic elements. But Shea finds a chicken motif that needs to fly the coop.