4x22 - Dog the Bounty Hunter

Dog visits the home of a couple of brother and sister fugitives as the begin tracking. Dog's instinct tells him not to believe the kid's mother when she says she has not seen them recently.