Ray helps the twins bounce back after they try out for the cheerleading team and make the C squad, a.k.a. "the odd squad." Meanwhile, Lisa's gimmick to attract new customers backfires.