Edgar takes Jimmy on a “man date” in an effort to emotionally bond with him while Gretchen discovers some startling news about the new guy she’s seeing. Lindsay attempts to make friends at work.