A student discovers Harper and Marilyn have been secretly dating and threatens to go to the school board; Hanson and Claire try to assist a student who is having trouble with his dad.