Cara makes waves when she tries to make amends with the group, Sam and Juliette don't see eye to eye, Garrett shows his romantic side, and tempers flare at Kelsey's swimwear photoshoot.