4x9 - The Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These

As the new wind of war seems to reinvigorate the will to fight among the Empire's youth, the military machine moves on to mobilize an attack force of unprecedented proportions. At the Supreme Operations Council, Reinhard reveals his audacious plan, not without sparking bewilderment and skepticism among the assembled admirals. Meanwhile, Heydrich Lang, former chief of the much-feared Department of Social Discipline, tries to find himself a role in the new regime, and a replacement for the Imperial throne is about to be announced.