During an explosive shift, Iain discovers Teddy’s secret, Dylan and Stevie try to prove that Patrick is a danger to patients, and Jacob questions himself as a grandfather