Tiff Needell sees how BMW’s new Mini One compares with its rivals, and competes against Vicki Butler-Henderson in a downhill race at the Goodwood Festival of Speed.