5x10 - Heartbreak High

Nikki is furious when Kurt continuously puts his love for the environment ahead of her. However, he reveals the cause of his fanaticism: a seal at the Aquarium is on the brink of death because it swallowed a plastic bag.