5x16 - The Avengers

When one of the Floral Network of agents is found dead atop a pair of stilts, Steed and Emma's interest is piqued. That's the idea, because foreign agents Basil and Lola have a trap prepared for them: a machine that swaps their minds into the pair's bodies.