5x2 - Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?

Hedin will not allow Bell's date with Syr to proceed. Not until Bell can properly woo her; not until he learns... how to pick up girls in a dungeon.