5x22 - Red vs. Blue

Flowers/O'Malley and the New Alien are revealed to be holding Doc, Sister and Junior hostage at the underground surveillance system; Flowers mentions to Vic Jr. the plan to give Junior the sword in order to grant him unstoppable power, and that the New Alien is oblivious to their plan. Meanwhile, Church and Tucker manage to escape most of the Wyomings as the time loops continue, which Tucker states that he is aware of because of his possession of the sword, according to Wyoming. Gary is disabled after Tucker connects him to Sheila, and she traps the enemy AI behind a firewall, halting the time loops and the production of new Wyomings. The Reds decide to enter the battle in the Warthog (complete with the classic Tejano music), and take out all of the Wyomings but one. The plan is then revealed: Junior is to become the ruler of the alien race, and O'Malley plans to infect him to exploit their entire civilization in order to "win the war at any cost." Wyoming says that Tex will aid them now that she knows of the plan, and to Church's disbelief, she announces herself on an open radio channel, taunting O'Malley to "come and get her."