Wanting to smooth over her relationship with Dean, Lorelai suggests a night out with Luke and Rory – but the evening goes awry.
