In Noorvik, Chip builds a freight sled for winter travel. A blizzard strands Sue in Fairbanks and she must brave a notoriously dangerous road to get home to Kavik.