Just when his breakup with Liz has AJ looking for love in all the wrong places, the brothers are hired by a TV sex therapist to investigate the death of one of her employees.