Renee breaks out a serial killer from prison, hoping she will be able to provide the information necessary to kill the deadly Atavus aliens, but the plan backfires.