Elisa reveals a startling secret as more of Lidia's friends are endangered. Sofía turns to an old friend for help protecting the prisoners from Carmen.