David badgers Nick to be honest with Erica about his feelings for Carla. Alya struggles with the burden of her secret. Brian tries a grand gesture in his latest bid to win round Julie.