The weight of her infidelity prompts Alya to confess all to Sinead. Roy extends his hospitality to a panicky Cathy. Sarah despairs of the rift between her and Bethany.