Chase interrupts a private family gathering; Finn is stunned by a series of test results; Nina gets a startling text.
