Nikolas tempts Ava; Sasha makes a new friend; Chase apologizes to Brook Lynn; Franco makes a curious move; Epiphany opens up to Liz about her breakup with Milo.