Mullaney co-chairs a suit by Honduran farmers who claim U.S. pesticides made them sterile; Zoey helps a co-worker confront her repressed memories; Markowitz meets the actress of his childhood dreams.