Ulrich is smitten and wants to hit the road with Heidi, but he is blissfully unaware of her dark secret. Lisa and Dylan bond for the first time. The conflict between Frans and Gideon over Johan's operation is brought to a head.