Kallie's Valentine's plans make At's skin crawl. Richard is devastated when Rebecca threatens him with the police. Zoey turns PI and uncovers more of Pharmanox's secrets. Lisa realizes Dylan won't survive if the bullet is not removed.