The Chipmunks go to Berlin to play in the "Wall of Iron" concert by the Berlin Wall. There they meet and befriend a young girl named Caterina whom has a brother named Eric that lives on the other side.