Maxwell learns the truth about the Workhouse task; the Housemates compile their weekly shopping list; Vanessa gets given a harsh punishment; and Derek undertakes a secret mission to earn some cigars and wine.