Murray becomes an overzealous stage parent when he learns Adam has no interest in the school production of “Fiddler on the Roof.” Meanwhile, Beverly can’t seem to keep from interfering with Erica’s latest career plan.