Leanne lies to Nick in order to pay Harvey a visit in prison, Sally makes another upsetting discovery about Tim, and Fern masquerades as Bernie to secure a lucrative job.