The will-they-won't-they tension reaches new highs in this epic series finale for Christmas that sees Lucy and Lee in previously uncharted emotional waters.