Jules Hudson helps a family from Hertfordshire find a country home in East Sussex, and a tough decision needs to be made when they are torn between two of the properties