The BBC Concert Orchestra brings a symphonic edge to the beats that took the industrial North and Midlands by storm in the 1960s and 1970s, in a stomping celebration of underground British club culture.