A troubled family has moved into Aidensfield from Zambia. At the auction David happens to buy pigs instead of lambs, and Mrs. Ventress is hospitalized.