9x12 - American Dad!

Roger pretends to be Jeff's imaginary friend so he can roam around the house without a disguise; when Jeff realizes Roger is an alien, Stan issues an ultimatum -- either Roger or Jeff must be killed; Steve becomes insecure about his body.