9x13 - The X-Files

When Reyes uses numerology to connect the murders of several women to an obsessed serial killer, she and Scully become trapped with a mysterious checker-playing man who may or may not be the killer.