9x2 - Waking the Dead

Boyd is convinced that the missing Donald is not a murderer, and pushes his team to try to make sense of all the vague connections in the case and eventually confront the unfathomable evil lurking within the heart of this sad, unfortunate family.