Inspired by an illustration on a yoghurt pot, Chris Ostwald decides to build a New England-style water mill in the Chilterns, on a hill and nowhere near any water.