The team investigate the murder of an East German immigrant, but they only have his mysterious final words to work with. As they attempt to piece together his remarkable story, Sandra attempts to gain the trust of his estranged daughter.