Aaron struggles to get his BMW ready for the race with Street Outlaws. Meanwhile, Richard deals with the aftermath when his Challenger crashes on its final test run.