La famiglia Roberts va in Costa Rica per studiare una leggenda sulle sirenette e Barbie accetta un lavoro estivo in un parco acquatico gestito da un capo piuttosto losco.