Sulla cima del pianeta, si estende uno degli habitat piu' particolari della Terra: l'Artico. Un orso polare affronta una caccia difficile. In estate, gli uccelli raggiungono questo paradiso.