La storia si svolge in Cina, dove Mila si trasferisce . A Pechino, la squadra delle Dragon Ladies rischia di sciogliersi dopo essere retrocessa. Ad intervenire entrano in scena tre stelle della pallavolo: Ming Yang (ex giocatrice della nazionale cinese), Nami Hayase e Shiro Takiki, quest'ultimo nei panni di allenatore. Ming, alla ricerca di nuove atlete per vincere la sfida di riuscire a far tornare in serie A1 la società nell'arco di 2 anni, nota Glin Wong, una campionessa di kung fu, per le sue capacità atletiche. Ming si convince che con lei la squadra potrebbe rinascere e, dopo aver superato un provino, Glin entra a farne parte. Per rafforzare la squadra, Nami propone a Shiro di andare in Giappone a prendere Mila, che nel frattempo, grazie a duri e costanti allenamenti, è tornata in forma dopo essersi rotta il tendine d'Achille due anni prima, durante una partita con l'amica Kaori Takigawa, incidente che aveva messo fine alla sua carriera olimpica.
sufficianza molto scarsa per questa serie: guardarla fino in fondo è stata una vera e propria sofferenza... vero che il paragone con la serie storica non andrebbe fatto ma tra le protagoniste in campo e la scelta di utilizzare la stessa colonna sonora del primo mila e shiro, questo sequel è davvero brutto sotto ogni punto di vista (colonna sonora esclusa, naturalmente)... trama inesistente, errori clamorosi sulle regole, disegnato male e animato peggio... insomma, 52 episodi noiosi visti solo per la passione personale per questo sport... bocciata!