EPISODIUM
Dopo aver ricevuto un messaggio inquietante dall'ex collega Hella Christensen, il detective Simon Kessler parte per Nordholm consapevole che deve esserle successo qualcosa di brutto. La barca a vela di Christensen viene trovata abbandonata in mare aperto e vengono rinvenute macchie del suo sangue, eppure non c'è traccia della donna. Nel frattempo, la squadra investigativa registra anche la morte della quindicenne Viviane, trovata nei boschi dalla sua amica Charlotte Broder e probabilmente morta per overdose. Kessler, intanto, si rende conto di quanto poco sapesse sulla vita dell'ex collega.