EPISODIUM
Ci porta all’interno di una volante e per le strade con la polizia di Long Beach. Con l’ufficiale di addestramento Traci Harmon e la recluta Alex Diaz, la serie esplora come le sfide del mestiere influenzino le persone. Harmon troverà ispirazione in un ragazzo di strada, mentre Diaz scoprirà che il lavoro del poliziotto non è bianco o nero, ma è fatto di sfumature di grigio.