EPISODIUM
La storia è ambientata nel XVII secolo. Jolanda è l'intrepida e combattiva giovane figlia del Corsaro Nero, un nobile datosi alla pirateria per combattere contro l'oppressione del duca Wan Guld, governatore della colonia spagnola di Maracaibo, città del Mar dei Caraibi. Il Corsaro Nero e i suoi fratelli, il Corsaro Rosso e il Corsaro Verde, sono stati sconfitti e uccisi quando Jolanda era bambina, ma un giorno la protagonista riceve la visita del fantasma del padre, il quale le chiede di riprendere la sua lotta e rintracciare un leggendario tesoro nascosto, col quale porre fine alla miseria della popolazione oppressa da Wan Guld. Per trovare il tesoro occorrono tre oggetti magici: la pietra nera, lo scettro rosso e la mappa verde, appartenuti in passato proprio al Corsaro Nero e ai suoi fratelli. Anche il duca Wan Guld si metterà però alla ricerca del tesoro, e Jolanda per contrastarlo entrerà a far parte dei Fratelli della Costa, in particolare il capitano pirata Morgan e la sua ciurma, che navigano sulla Folgore, un tempo nave del Corsaro Nero.