EPISODIUM
The New Avengers è una serie televisiva fantasy-avventurosa di agenti segreti britannica trasmessa nel 1976 e nel 1977. È il seguito della serie The Avengers degli anni '60 ed è stata sviluppata da Albert Fennell e Brian Clemens. Produzione congiunta Regno Unito-Francia-Canada, la serie riprende le avventure di John Steed e della sua squadra di Vendicatori che combattono contro complotti malvagi e il dominio del mondo. Mentre nella serie originale Steed era quasi sempre in coppia con una donna, nella nuova serie ha due partner: Mike Gambit, un agente di alto livello, tiratore scelto e artista marziale addestrato, e Purdey, un'ex apprendista del Royal Ballet che era un amalgama di molti dei migliori talenti delle precedenti partner femminili di Steed. Tradotto con www.DeepL.com/Translator (versione gratuita)