Tokyo è una città con luci e ombre, ogni quartiere è un mondo a parte. Il Tridente d'Acciaio è tornato, lasciati prendere per la mano. Questa è la storia di Monitor, Dario e Cippe in Giappone. Lost in Tokyo eccolo qua, chissà che cosa succederà!