Elisabeth Moss and Ben Whishaw tackle the challenging questions that fascinate Jane Campion, the New Zealander who remains the only female director to win Cannes' top prize.