Kirsten Dunst and James Woods explore the films of Sofia Coppola and the stylized yet personal worlds she creates from a simple hotel in Tokyo to the Court of Versailles.