On a mining planet, an evil roar resonates in the heart of a mountain. A minor has disappeared.
Maji, a former companion of Herlock, goes looking for him.
Meanwhile, the crew of the Arcadia discovers a mysterious pyramid buried in a crater of the Moon.